WESELE / FETE

Wesele odbyło się w pałacyku w Niewodnikach kolo Opola. Wspaniała atmosfera, pełna integracja polsko – francuska i zabawa do 6:30! To w głównej mierze Wasza zasługa, mili goście! Bawiliście się rewelacyjnie! Nie bez kozery jest tu DJ Olek Gortat, który przebojowo poprowadził imprezę, wspomagany przez tłumaczy: Magdę i Cezarego ! Wielkie dzięki dla Ewy Piśmiennej i jej ekipy za przygotowanie przepięknej dekoracji. Dziękujemy również przemiłemu personelowi pałacu za wspaniałą, profesjonalną obsługę. Większość gości z Francji po raz pierwszy uczestniczyła w polskim weselu, ale ten sposób świętowania spodobał się wszystkim. Polscy goście z kolei mieli okazję odkryć namiastkę francuskich tradycji weselnych. Przypomnijmy sobie jak to było…

La fête a eu lieu au palais de Niewodniki, près d’Opole. Que dire de cette ambiance, née de la rencontre des français (vite familiarisés avec les us et coutumes locaux !) et des polonais… Dance Floor endiablé jusqu’à 6h30 ! Vous étiez mortels ! Le principal responsable de tout ça reste bien entendu DJ Olek Gortat qui a animé cette soirée de main de maître, aidé par nos traducteurs de choc : Magda et Cezary ! Un grand merci à Ewa Pismienna et son équipe pour avoir si magnifiquement décoré la salle. Merci également au très gentil personnel du palace pour le service impeccable et pour son grand professionnalisme. La plupart des invités français a participé pour la première fois à un mariage polonais et s’en souviendra longtemps ! Les invités polonais ont quant à eux eu l’occasion de découvrir un peu la « French Touch » lors de ce mariage. Rappelons-nous ensemble comment c’était…